-
1 осветительный снаряд
Русско-английский политехнический словарь > осветительный снаряд
-
2 осветительный снаряд
-
3 осветительный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > осветительный снаряд
-
4 осветительный снаряд
Русско-английский синонимический словарь > осветительный снаряд
-
5 осветительный снаряд
1. star shell2. star shells3. starshellРусско-английский большой базовый словарь > осветительный снаряд
-
6 осветительный снаряд
1) Naval: illuminating projectile2) Military: illuminating, illuminating shell, star projectile, star shell3) Arms production: chemical shell, flare, marker projectile, star projectile (мина)Универсальный русско-английский словарь > осветительный снаряд
-
7 снаряд
муж.1) воен. shell; missile, projectile; мн. ч. ammunitionбронебойный снаряд — armour-piercer, armor-piercing shell
осветительный снаряд — воен. star shell
2) (механизм) contrivance, gear3) спорт apparatus -
8 осветительный снаряд с парашютным устройством
Military: parachute-type star shellУниверсальный русско-английский словарь > осветительный снаряд с парашютным устройством
-
9 осветительный снаряд с факелом (звёздкой) на парашюте
Arms production: parachute type of star shellУниверсальный русско-английский словарь > осветительный снаряд с факелом (звёздкой) на парашюте
-
10 осветительный снаряд с факелом на парашюте
Arms production: (звёздкой) parachute type of star shellУниверсальный русско-английский словарь > осветительный снаряд с факелом на парашюте
-
11 осветительный
lighting, illuminatingосветительный прибор — illuminator, lighting appliance
осветительная ракета ав. — flare
-
12 осветительный
lighting, illuminatingосвети́тельный прибо́р — illuminator, lighting appliance
освети́тельный пульт — lighting control console, light board
освети́тельный снаря́д — star shell
освети́тельная бо́мба — candle bomb
освети́тельная раке́та авиа — flare
-
13 осветительный снаряд
воен.Русско-английский словарь по общей лексике > осветительный снаряд
-
14 звезда
starзвезда БарнардаBarnard’s starзвезда-белый карликwhite dwarfзвезда более позднего спектрального класса, чем даннаяstar of advancing spectral typeзвезда Ван-Мааненаvan Maanen starзвезды, видимые невооруженным глазомnaked-eye starsзвезда Вольфа-РайеWolf-Rayet starsзвезды высокой светимостиhigh luminosity starsзвезда-гигантgiant starзвезды главной последовательностиmain sequence starsзвезда дискаdisk star (of Galaxy)звезды для гидированияguiding starsзвезды из каталога ‘Боннское обозрение’BD starsзвезды из каталога ‘Кордобское обозрение’CD starsзвезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощениемindimmed starsзвезды из фундаментального каталогаfundamental starsзвезда КаптейнаKapteyn’s starзвезда-карликdwarf starзвезда-коконcocon starзвезды, находящиеся между наблюдателем и туманностьюforeground starsзвезды низкой светимости1.low-luminosity stars 2.subluminous starsзвезды, освещающие пылевые туманностиilluminating starsзвезды, параллакс которых определяетсяparallax starsзвезды первой величиныfirst magnitude starsзвезды-пигмеиpygmy starsзвезды плоской составляющей Галактикиpopulation Ⅰ starsзвезды поздних спектральных классовlate-type starsзвезды поляfield starsзвезды ранних спектральных классов1.early stars 2.early type starsзвезды ранних спектральных классов эмиссионныеearly emission starsзвезды с большой пространственной скоростьюhigh velocity starsзвезда-сверхгигантsupergiant starзвезды с высокой температурой фотосферыhigh temperature starsзвезды северного небаnorth(ern) starsзвезды с интенсивными линиями металлов в спектреmetallic line starsзвезды скопленияmember starsзвезды, служащие для определения широтыlatitude starsзвезды с низким содержанием металлов1.stars of low metal content 2.low metal starsзвезды с оболочкой вокруг нихshell starsзвезды созвездия1.constellation stars 2.member starsзвезды с очень высоким содержанием металловsuper-metal rich starsзвезды спектральных классов А–МA–M starsзвезды с повышенным содержанием металловmetal-rich starsзвезды сравненияcomparison starsзвезды с содержанием тяжелых металловheavy-metal starsзвезда-субгигантsubgiant starзвезда-субкарликsubdwarf starзвезды сферической составляющей Галактикиpopulation Ⅱ starsзвезды типа Солнцаsolar type starsзвезды ТрюмплераTrumpler stars (very high luminosity stars)звезды фонаbackground starsзвезды южного небаsouth(ern) starsазимутальные звездыazimuth starsастрометрические двойные звездыastrometric binariesбарионные звездыbaryon starsблизкие звездыnearly starsблизкополюсные звездыclose circumpolar starsбыстровращающиеся холодные нейтронные звездыrapidly rotating cool starsвзрывные звездыexploding starsдалее см. эруптивные звезды возбуждающие звездыexiting stars (in gaseous nebulae)вращающиеся звездыrotating starsвспыхивающие звездыflare starsвырожденные звездыdegenerate starsгалактические звездыgalactic starsгелиевые звездыhelium starsгеодезические звездыgeodetic starsголубые звездыblue starsголубые звезды галоblue halo (of Galaxy) starsголубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’blue horizontal-branch starsголубые звезды вне диаграммы спектр-светимостьblue stagglersгорячие звездыhot starsдвойные звезды1.binaries 2.double stars 3.binary systemsдвойные визуальные звезды1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binariesдвойные гравитационные звездыgravitational binariesдвойные затменные звездыeclipsing binariesдвойные контактные звездыcontact binariesдвойные маломассивные звездыlow-massive binariesдвойные массивные рентгеновские звездыmassive X-ray binariesдвойные неразрешимые звездыunresolved binariesдвойные оптические звезды1.optical double stars 2.optical binariesдвойные разделенные звездыdetached binariesдвойные с неразрешимыми спектральными линиями звездыsingle-line binariesдвойные сильно взаимодействующие звездыstrongly interacting binariesдвойные спектральные звезды1.double-line binaries 2.spectroscopic binariesдвойные тесные звездыclose binariesдвойные физические звезды1.physical binaries 2.true binariesдвойные фотометрические звездыphotometric(al) binariesжелтые звездыyellow starsзенитные звездыzenith starsзодиакальные звездыzodiacal starsискусственные звездыartificial starsкарликовые звездыdwarfsкратные звездыmultiple starsлитиевые звездыlithium starsмагнитные звезды1.magnetic stars 2.manganese starsмаломассивные звездыlow-mass starsмерцающие звездыtwinkling starsмолодые звездыyoung starsнаблюдаемые звездыobserving starsнаблюденные звездыobserved starsнавигационные звездыnavigational starsнейтронные звезды1.neutron stars 2.degenerating starsнейтронные заряженные звезды1.charged neutron stars 2.polarsнейтронные изолированные звездыisolated neutron starsнейтронные намагниченные звездыneutron magnetic starsнеподвижные звездыfixed starsнестационарные звездыnonstable starsновоподобные звездыnova-like starsновые звездыnovaeновые бывшие звездыold novaeновые галактические звездыgalactic novaeновые повторные звездыreccurent novaeньютоновские звездыNewtonian starsньютоновские бозонные звездыNewtonian boson starsобычные звездыnormal starsодиночные звездыsingle starsоколополюсные звездыcircumpolar starsопорные звездыreference starsоптически наблюдаемые звездыoptical starsпадающие звезды1.meteors 2.shooting starsпекулярные звездыpecular starsпеременные звездыvariablesпеременные взрывные звезды1.cataclismic variables 2.eruptive variablesпеременные галактические звездыgalactic variablesпеременные долгопериодические красные звездыlong-period variablesпеременные затменные звезды1.eclipsing variables 2.occultation variablesпеременные истинные звезды1.proper variables 2.intrinsic variablesпеременные короткопериодические звездыrapid variablesпеременные магнитные звездыmagnetic variablesпеременные медленные звездыslow variablesпеременные неправильные звезды1.nonperiodic variable stars 2.irregular variablesпеременные новоподобные звездыnova-like variablesпеременные периодические звездыperiodic variable starsпеременные звезды поздних классовlate-type variablesпеременные полуправильные звезды1.semiregular variables 2.half-regular starsпеременные правильные звездыregular variablesпеременные пульсирующие звездыpulsating variable starsпеременные звезды ранних классовearly-type variablesпеременные звезды, связанные с туманностьюnebular variablesпеременные спектральные звездыspectral variablesпеременные звезды с разделенными компонентами спектральных линийv/r variablesпеременные звезды типа АлголяAlgol starsпеременные физические звездыphysical variablesпеременные циклические звездыcyclic variable starsпокрасневшие звездыreddened starsПолярная звездаPolarisпрограммные звездыprogramm starsпромежуточные звездыintermediate starsпсевдопеременные звездыimprover variablesрадиозвездыradio stars; radiostarsсверхмассивные звездыsupermassive starsсверхновые звездыsupernovaeсимбиотические звездыsymbiotic starsсколлапсировавшие звездыcollapsed starsслабые звездыfaint starsспектрально-двойные звездыspectroscopic binariesспектрально-переменные звездыspectroscopic variablesстандартные звездыstandard starsсм. также опорные звездыстарые звездыold starsтелескопические звездыtelescopic starsтемные звездыdark starsтесные двойные звездыclose binariesтипичные звездыtypical starsтройные звездыtriple starsубегающие звездыrunaway starsуглеродные звездыcarbon stars (R and N types)удаленные звезды1.distant stars 2.remote starsудаляющиеся звездыreceding starsультрафиолетовые звездыultraviolet starsхолодные звездыcool starsцентральные звезды часовые звездыclock starsэкваториальные звездыequatorial starsэруптивные звездыeruptive starsяркие звездыbright stars -
15 звезда с оболочкой
-
16 оболочка
1.envelope 2.blanket 3.mantle 4.shellоболочка, сбрасываемая при вспышке сверхновойexplosion shellатмосферная оболочкаatmospheric mantleгазовая оболочка1.gaseous envelope 2.shell of gasгазовая оболочка со звездой внутриshell starирисовая оболочкаiris (of eye)конвективная оболочкаconvective shellлучистая оболочкаradiative envelopeоколозвездная оболочка1.circumstellar envelope 2.circumstellar shellосесимметричная оболочкаaxisymmetric envelopeпротяженная оболочкаextended envelopeпылевая оболочкаdust shellрасширяющаяся оболочкаexpanding envelopeсверхоболочкаsuper shellтрехмерная расширяющаяся оболочкаthree-dimension expanding shellэмиссионная оболочкаemission shell -
17 область
1.region 2.range 3.area 4.zoneобласть антицентра Галактикиanticenter regionобласть взаимодействияinteraction regionобласть включающая источникиsource regionобласть влияния приливовtidewaterобласть всплывающего потокаemerging flux regionобласть вспышкиflare(-producting) regionобласть D ионосферыD-regionобласть Е ионосферыE-regionобласть F ионосферыF-regionобласть звездообразования1.region of star formation 2.star-forming regionобласть излучающая водородную линиюhydrogen emission regionобласть излученияemitting areaобласть ионизированного водорода1.ionized hydrogen region 2.H Ⅱ regionобласть между спиральными рукавами Галактикиinterarm regionобласть метровых волнmeter rangeобласть нейтрального водорода1.neutral hydrogen region 2.H Ⅰ regionобласть непрозрачностиopaque regionобласть охватаincidence (of aurora)область поглощенияabsorbing regionобласть прозрачностиtransparent regionобласть пространстваspatial regionобласть с низкой напряженностью магнитного поля на Солнцеneutral regionобласть солнечной короныsolar corona regionобласть СтремгренаStromgren sphere (of ionized hydrogen around hot star)область центра Галактикиcentral region of the Galaxyобласть чувствительностиsensitive regionобласть эффективного отраженияradar depth (in radio location of planets)область ядраnuclear region (of galaxy)активная областьactive regionактивная область на Солнцеsolar-active regionактивная область фотосферыactive photospheric regionбиполярная магнитная областьbipolar magnetic region (on the Sun)ближняя инфракрасная областьnear infraredблизкополюсная областьpolar region (of celestial sphere)видимая областьvisible rangeвнешняя областьouter regionвнутреняя областьinner regionвозмущенная область1.disturbed area 2.disturbed regionгарвардские стандартные областиHarvard standard regionsгелиевая областьhelium-rich shellдальняя инфракрасная область спектраfar-infrared regionдальняя ультрафиолетовая область спектраfar-ultraviolet regionинфракрасная область спектраinfraredизлучающая областьemission regionкомпактная область ионизированного водородаcompact H Ⅱ regionмагнитная униполярная областьunipolar magnetic regionмежспикульная областьinterspicular regionночная Е-областьnight-time E regionоколополярная область небаcircumpolar regionоптическая областьoptical region (of spectrum)переходная областьtransition regionподсолнечная областьsubsolar regionполярная областьpolar region (of a planet)рабочая областьoperating region (of spectrum)релятивистская областьrelativistic regionспектральная областьspectral rangeсредняя инфракрасная областьmid infraredтемная область удаленные областиdistant regions (of universe)ультрафиолетовая область спектраultraviolet regionэкваториальная областьequatorial regionэфемерная областьephemeral region -
18 за пределами
•A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit...
•The Moon formed outside of the Earth's orbit and...
•Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.
•It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.
•These elements have a single electron outside of closed shells.
•Outside the confines of our solar system...
•Beyond the loading point, KG tends to increase rapidly with increasing .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за пределами
-
19 окружён
•The molybdenum tube is surrounded by concrete tubes of the same metal.
•An incipient star is embedded in a shell of
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружён
-
20 расширяющаяся оболочка
Makarov: expanding shell (of a star) (звезды)Универсальный русско-английский словарь > расширяющаяся оболочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
star shell — star′ shell n. mil a shell that bursts in the air and produces a bright light to illuminate enemy positions • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
star shell — n. Mil. a shell timed to burst in midair in a shower of bright particles that light up the surrounding terrain … English World dictionary
star shell — noun an artillery shell containing an illuminant • Hypernyms: ↑flare, ↑flash * * * noun Etymology: star (I) + shell 1. : a shell that on bursting releases a shower of brilliant stars and is used for signaling 2 … Useful english dictionary
star shell — šviečiamasis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialusis šviečiamosios veikmės sviedinys vietovei taikinio rajone naktį apšviesti. Šviečiamasis sviedinys gali būti parašiutinis ir be parašiuto. Sviedinyje be parašiuto yra iki 24… … Artilerijos terminų žodynas
star shell — noun Date: circa 1876 1. a shell that on bursting releases a shower of brilliant stars and is used for signaling 2. a shell with an illuminating projectile … New Collegiate Dictionary
star shell — /ˈsta ʃɛl/ (say stah shel) noun 1. the creamy shell of the gastropod Astralium aureum, found around the coast of Australia; used for decoration. 2. Military an artillery shell which, as it bursts, releases a shower of stars to illuminate the… …
star shell — a shell that bursts in the air and produces a bright light to illuminate enemy positions. [1875 80] * * * … Universalium
star shell — noun an explosive projectile which bursts in the air to light up an enemy s position … English new terms dictionary
star|burst — «STAHR BURST», noun, adjective. –n. 1. something shaped like the bursting forth of a star s rays; a star shaped figure or design: »... a flamboyant 55 ft. neon trademark with a starburst on top (Sunday Times). 2. = star shell. (Cf. ↑star shell)… … Useful english dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
shell star — Astron. a type of star showing bright emission lines superimposed on its normal absorption spectrum, presumably caused by a gaseous shell around the star. * * * shell star noun (astronomy) A star surrounded by a gaseous shell • • • Main Entry:… … Useful english dictionary